In the vast, arid landscapes of Somalia, where nomadic settlements moved across the land following the rhythms of seasons and the needs of their herds, there once lived a fox whose cunning was matched only by her appetite for trouble. This particular fox had become a serious threat to one nomadic community, sneaking into their enclosures under cover of darkness and attacking their precious goats and sheep. Night after night, the people would wake to find their livestock diminished, their livelihood threatened by this persistent predator.
The nomads depended entirely on their animals for survival, the goats and sheep provided milk, meat, and materials for trading. Each animal lost to the fox represented not just a meal stolen, but a blow to the family’s ability to sustain themselves in the harsh environment. The frustration and anger among the people grew with each passing day, until finally they could tolerate the fox’s raids no longer.
Continue your journey: Read more East African folktales
The Community’s Plan
One evening, as the sun painted the desert sky in shades of orange and red, the people of the settlement gathered together in a circle to discuss their troublesome problem. Voices rose and fell as they debated various solutions, each person contributing their thoughts on how to protect their animals from further attacks. After much discussion, they reached a unanimous decision: they would set a trap for the fox.
The trap was carefully prepared and strategically placed along one of the fox’s usual routes. The nomads knew her patterns well after weeks of tracking her movements and mourning their losses. They set the trap with practiced hands, their faces grim with determination, and then they waited.
Their patience was rewarded. The fox, confident in her own cleverness and emboldened by her previous successes, failed to notice the trap until it was too late. With a sudden snap and a startled yelp, she found herself caught, her freedom stripped away in an instant. The very cunning that had served her so well in stealing livestock had failed her when she needed it most.
Facing Justice
When the people discovered the fox in their trap, there was no debate about what should be done. This creature had caused them too much suffering, too much loss. They came and bound her tightly to a sturdy tree, her struggles useless against the strong ropes. The fox’s heart pounded with fear as she watched the people’s faces, seeing no mercy in their eyes, only the cold satisfaction of finally having caught their tormentor.
The people decided her fate quickly: the fox would be thrown into fire. They began their preparations near the tree where she was tied, digging a deep hole in the hard ground. The sound of their tools striking earth was like a death knell to the fox’s ears. She watched in growing terror as they gathered wood dry branches and kindling and carefully arranged it in the hole. When they lit the fire, orange flames began to dance and crackle, growing steadily stronger.
“Let’s come back when the fire is ready,” one of the people said, and the others nodded in agreement. “Then we will throw this troublesome fox into the hole.” With that, they departed, leaving the fox tied helplessly to the tree, the fire burning ominously nearby, its smoke curling up into the darkening sky.
An Unexpected Visitor
The fox’s mind raced frantically, searching for any possible way to escape her terrible fate. She began to whine pitifully, hoping against hope that some opportunity might present itself. And then, as if summoned by her desperation, an opportunity arrived though not in the form she might have expected.
A hyena, whose stomach growled with fierce hunger, was passing through the area when he heard the fox’s whining. His ears perked up immediately. The hyena was always on the lookout for an easy meal, and the sound suggested that someone nearby might have food. He approached cautiously, his nose working to catch any scent of prey.
When the hyena came into view and saw the fox tied to the tree with a fire burning nearby, his eyes widened with surprise and confusion. “What happened?” he asked, his curiosity overcoming his caution.
The fox’s mind, sharp even in the face of death, immediately began weaving an elaborate lie. Her survival depended entirely on her ability to deceive this foolish creature standing before her. “My uncle tied me here,” she said, her voice carefully modulated to sound both resigned and slightly distressed. “My uncle really loves me. He tied me to this tree because he saw how thin and weak I am.”
The hyena listened intently, his stomach rumbling at the mention of food. The fox continued her tale, each word carefully chosen. “He went out to kill a goat to cook in this fire so I can eat to get fat again. But I am not hungry now because I’ve been eating so much meat lately.” She sighed dramatically. “Every time I try to escape, my uncle catches me, ties me to a tree, and he makes me eat more meat. Every time I eat, I get a stomach ache. I’m afraid that my uncle will kill me if I can’t eat the meat.”
The Fatal Exchange
At the mention of fat, juicy meat, the hyena’s absolute favorite food, his mouth opened very wide, saliva beginning to pool. His eyes glazed over slightly with the thought of such a feast. All caution, all sense of suspicion fled from his mind, driven away by the overwhelming power of his greed and hunger.
Seeing that her deception was working perfectly, the fox pressed her advantage. “Untie me from this tree so I can then tie you up,” she suggested in a voice of sweet reason. “Then you can eat the meat, and I won’t have a stomach ache.”
The hyena didn’t hesitate for even a moment. The promise of abundant meat had completely overridden any ability he might have had to think critically about the situation. Why would someone tie their beloved relative to a tree next to a fire pit? Why would they force-feed them? None of these obvious questions entered his mind, so consumed was he by visions of roasted goat.
He quickly untied the fox, his paws fumbling with the knots in his eagerness. The fox, now free, wasted no time. With practiced efficiency, she secured the hyena to the tree in her place, pulling the ropes tight. The hyena didn’t even seem to notice, so lost was he in his greedy fantasies.
The fox disappeared into the gathering darkness without a backward glance, leaving the hyena tied to the tree, next to the fire that had been meant for her.
Justice Delivered
When the people returned to complete their grim task, ready to throw the fox into the flames, they stopped in their tracks, their faces registering complete astonishment. Instead of the fox, they found a hyena tied to the tree. Confusion rippled through the group as they tried to make sense of this unexpected development.
“Hyena, where is the fox?” they demanded, their voices sharp with bewilderment and rising anger.
The hyena, still consumed by his greed even now, answered with foolish honesty. “I untied her. Now she is gone.” Then, incredibly, he added, “The fox said that she was not hungry. I’ll eat the meat you brought for her.”
The people stared at the hyena in disbelief. This creature had freed their enemy, the fox who had terrorized their settlement and stolen their livestock. And now he sat there, tied to a tree by his own foolishness, still thinking only of his stomach, still believing the fox’s ridiculous lie about meat being brought for her.
Their decision was swift and merciless. Without another word, they seized the hyena and threw him into the fire that had been prepared for the fox. The greedy and foolish hyena died in the flames, paying the ultimate price for his gluttony and his willingness to believe an obvious lie simply because it promised him what he most desired.
The Wisdom of the Tale
This powerful Somali folktale delivers a stark warning about the dangers of excessive greed and the importance of critical thinking. The hyena’s downfall came not from malice or cruelty, but from his inability to control his appetite or question what seemed too good to be true. His greed made him blind to obvious deceptions and deaf to the voice of common sense. The story teaches us that when we allow our desires whether for food, wealth, power, or pleasure, to override our judgment, we make ourselves vulnerable to manipulation and can bring about our own destruction. Moreover, it reminds us that those who interfere in justice, who free the guilty for selfish reasons, may find themselves facing the punishment that was meant for another. The clever fox survived through quick thinking, but the hyena’s tale serves as a cautionary reminder that intelligence without wisdom, and opportunity without discernment, can lead to our undoing.
Knowledge Check
1. Why did the nomadic community decide to trap and kill the fox in this Somali folktale?
The fox had become a serious threat to the nomadic settlement by repeatedly attacking and eating their goats and sheep. These livestock were essential to the community’s survival, providing milk, meat, and materials for trade. After suffering numerous losses, the people gathered together and decided to set a trap to eliminate this troublesome predator that was threatening their livelihood.
2. What punishment had the people prepared for the fox after capturing her?
After catching the fox in their trap, the people tied her to a tree and decided to throw her into fire. They dug a hole near the tree, filled it with wood, and lit a fire, planning to return once the flames were ready to execute the fox for her crimes against their community. This severe punishment reflected the seriousness of the fox’s offenses.
3. What elaborate lie did the fox tell the hyena to secure her escape?
The fox claimed that her loving uncle had tied her to the tree because she was thin and weak, and that he had gone to kill a goat to cook in the fire to fatten her up. She pretended she wasn’t hungry because she’d been eating too much meat lately, claiming her uncle kept forcing her to eat until she got stomach aches, and that she feared he would kill her if she couldn’t eat more meat.
4. Why did the hyena fall for the fox’s deception so easily?
The hyena was consumed by hunger and greed. When the fox mentioned fat, juicy meat,his favorite food, all reason and caution fled from his mind. His overwhelming desire for an abundant feast made him completely blind to the obvious inconsistencies in the fox’s story. His gluttony overrode any critical thinking ability he might have possessed.
5. What happened when the people returned and found the hyena instead of the fox?
The people were shocked and confused to find the hyena tied to the tree instead of the fox. When they asked where the fox was, the hyena foolishly admitted he had untied her and let her go. Even more incredibly, he said he would eat the meat they had supposedly brought for her, still believing the fox’s lie. The people then threw the greedy hyena into the fire meant for the fox.
6. What does this Somali folktale teach about greed and deception?
This tale warns that excessive greed can blind us to obvious deceptions and lead to our destruction. The hyena’s gluttony made him vulnerable to manipulation, causing him to free a criminal and take her place in punishment. It teaches that when we allow our desires to override our judgment, we become easy targets for those who would exploit us. The story also shows that interfering with justice for selfish reasons can result in facing the very consequences meant for another.
Source: Traditional Somali folktale
